Acerca de
ПУБЛІЧНИЙ ДОГОВІР (ОФЕРТА)
ПУБЛІЧНИЙ ДОГОВІР (ОФЕРТА)
Цей договір є офіційною та публічною пропозицією Продавця укласти договір купівлі-продажу Товару, представленого на сайті www.atlantis.in.ua. Даний договір є публічним, тобто відповідно до статті 633 Цивільного кодексу України, його умови є однаковими для всіх покупців незалежно від їх статусу (фізична особа, юридична особа, фізична особа-підприємець) без надання переваги одному покупцю перед
іншим. Шляхом укладення цього Договору покупець в повному обсязі приймає умови та порядок оформлення замовлення, оплати товару, доставки товару, повернення товару, відповідальності за недобросовісне замовлення та всі інші умови договору. Договір вважається укладеним з моменту натискання кнопки «Підтвердити Замовлення» на сторінці оформлення замовлення та отримання Покупцем від Продавця підтвердження замовлення в електронному вигляді. А також, якщо ви приймаєте участь в акціях,
бонусних програмах, заповнення заявок, і т.п.) означає, що Ви ознайомлені та згодні з умовами використання Сайту www.atlantis.in.ua, а також є акцептом Вами даної Публічної оферти. Дана Публічна оферта є обов'язковою для виконання сторонами. Якщо ви не згодні з умовами даної Публічної оферти, утримайтесь від використання сайту www.atlantis.in.ua
1.ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ
1.1. Публічна оферта (далі - Оферта) - публічна пропозиція Продавця, адресована невизначеному колу осіб, укласти з Продавцем договір купівлі-продажу товару дистанційним способом (далі -Договір) на умовах, що містяться в цій Оферті.
1.2. Товар або Послуга – об'єкт угоди сторін, який був обраний покупцем на сайті Інтернет-магазину та поміщений у кошик, або вже придбаний Покупцем у Продавця дистанційним способом.
1.3 Інтернет-магазин – сайт Продавця за адресою www.atlantis.in.ua, створений для укладення договорів роздрібної та оптової купівлі-продажу на підставі ознайомлення Покупця із запропонованим Продавцем описом Товару за допомогою мережі Інтернет.
1.4 Покупець – дієздатна фізична особа, яка досягла 18 років, отримує інформацію від Продавця, розміщує замовлення щодо купівлі товару, що представлений на сайті Інтернет-магазину для цілей, що не пов'язані зі здійсненням підприємницької діяльності, або юридична особа чи фізична особа-підприємець.
1.5 Продавець – ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ УСИК НАТАЛІЯ ВАЛЕНТИНІВНА.
1.6 Акційний контент — контент, який можливо завантажити за акційною ціною протягом певного часу, зазначеного у відповідному розділі на сайті.
1.7 Замовлення- це запит Покупця, оформлений належним чином на сайті у розділі «Оформлення замовлення», адресований продавцю з пропозицією здійснити продаж обраного покупцем Товару на сайті, в зазначеній кількості.
1.8 Користувач — фізична особа, яка досягла 18-річного віку, що володіє повною дієздатністю та використовує даний сайт. Вважається, що погодилася з умовами Публічної оферти і виконала всі її умови.
1.9 Контент —www.atlantis.in.ua у вигляді текстових та аудіо файлів, наданих у різних форматах та представлені для огляду та скачування, та інших дій Користувачем.
1.10 Обліковий запис - унікальні персональні та облікові дані Користувача, що зберігаються на апаратних ресурсах Адміністрації та надають Користувачеві можливість використання функціоналу Сайту, відповідно до умов цієї Угоди.
1.11 Одержувач — особа, зазначена Платником у розділі «Оформлення замовлення», в якості особи, що уповноважена отримати товар. Одержувачем є Платник, якщо інше не зазначено у розділі «Оформлення замовлення».
1.12 Особистий кабінет — комплекс програмних функцій Сайту, які дозволяють Користувачеві, належним чином авторизовавшись в свій Обліковий запис, отримувати інформацію про здійснені ним Замовлення та покупки. А також вносити зміни в облікові та персональні дані Користувача. Отримувати доступ до придбаного Контенту.
1.13 Платник — особа, яка здійснює оплату замовлення Покупця, якщо інше не зазначено в розділі «Оформлення замовлення». Платником є Покупець.
1.14 Покупець контенту — Покупець, що отримує можливість і здійснює завантаження, пропонованого на сайті www.atlantis.in.ua
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ.
2.1. Продавець зобов’язується передати Покупцю Товар, а Покупець зобов’язується оплатити і прийняти Товар на умовах цього Договору.
2.2. Датою укладення Договору-оферти (акцептом оферти) та моментом повного й беззаперечного прийняттям Покупцем умов Договору вважається дата заповнення Покупцем форми замовлення, розташованої на сайті Інтернет-магазину, за умови отримання Покупцем від Продавця підтвердження замовлення в електронному вигляді.
2.3 Дана угода відповідно до ст. ст. 633, 641 і гл. 63 Цивільного кодексу України є Публічним договором (офертою) і адресовано невизначеному колу осіб незалежно від статусу (фізична особа, юридична особа, фізична особа - підприємець), що бажають придбати товари, інформація про які міститься на Сайті. Оскільки ця Угода є публічною офертою, то отримуючи доступ до матеріалів Сайту Користувач\Покупець вважається
приєднався до цієї Угоди.
2.4 Власником прав інтелектуальної власності на поширення Контенту, представленого на сайті www.atlantis.in.ua , є ФОП УСИК НАТАЛІЯ ВАЛЕНТИНІВНА. Використання текстових та фото/відео матеріалів Сайту можливо лише з дозволу Адміністрації.
3. ОФОРМЛЕННЯ ЗАМОВЛЕННЯ.
3.1. Покупець самостійно оформляє замовлення в Інтернет-магазині. Адміністратор залишає за собою право відхилити будь-яку заявку про реєстрацію та/або припинити будь-чию реєстрацію на Сайті.
3.2. Також Користувач може здійснити Замовлення товару без відповідної реєстрації, але при цьому ним повинні бути коректно заповнені обов'язкові поля у формі«Оформлення замовлення».
3.3 Користувач несе відповідальність за достовірність, правильність і правдивість як обов'язкової, так і іншої наданої інформації. У разі виявлення будь-якої недостовірності, неправильності або неправдивості інформації, наданої Зареєстрованим Користувачем, Адміністрація Сайту залишає за собою право в будь-який момент анулювати Обліковий запис такого Зареєстрованого Користувача без будь-яких компенсацій чи відшкодувань.
Продавець має право відмовитися від передання замовлення Покупцеві у випадку, якщо відомості, вказані Покупцем під час оформлення замовлення, є неповними або викликають підозру щодо їх дійсності.
3.4 Угода між Покупцем і Продавцем вважається укладеною, а замовлення прийнятим до виконання після отримання Покупцем електронного повідомлення на адресу електронної пошти від Продавця або шляхом здійснення телефонного дзвінка Продавцем на номер мобільного телефону, що вказані при реєстрації Покупцем, з підтвердженням факту узгодження та приймання Замовлення.
3.5 Продавець має право відхилити Замовлення в разі фактичної відсутності товару, шляхом надсилання електронного повідомлення чи здійснення телефонного дзвінка Покупцеві. У такому випадку вартість товару повертається Покупцю.
3.6 У випадку відсутності можливості підтвердження Замовлення Продавцем Покупцю, по причині невірно вказаної адреси електронної пошти чи номеру телефону, Продавець має право відмінити таке не підтверджене Замовлення.
3.7 Шляхом оформлення Замовлення, Покупець підтверджує що повністю ознайомлений і згоден з умовами цієї
обробку та передачу персональних даних, який діє протягом усього терміну дії Договору, а також протягом необмеженого терміну після закінчення його дії. Крім цього, укладенням договору Покупець підтверджує, що він повідомлений про права, встановлених Законом України "Про захист персональних даних", про цілі збору даних, а також про те, що його персональні дані передаються Продавцю з метою можливості виконання умов цього Договору, можливості проведення взаєморозрахунків, а також для отримання рахунків, актів та інших документів. Покупець також погоджується з тим, що Продавець має право надавати доступ та передавати його персональні дані третім особам з метою виконання замовлення Покупця.
4. ВАРТІСТЬ І ДОСТАВКА ТОВАРУ
4.1 Ціни на Товари та послуги визначаються Продавцем самостійно та вказані на сайті Інтернет-магазину. Всі ціни на Товари та послуги вказані на сайті у гривнях з урахуванням ПДВ.
4.2 Ціни на Товари та послуги можуть змінюватися Продавцем в односторонньому порядку, залежно від кон'юнктури ринку. При цьому ціна окремої одиниці Товару, вартість якої оплачена Покупцем в повному обсязі, не може бути змінена Продавцем в односторонньому порядку.
4.3 Вартість Товару, яка вказана на сайті Інтернет-магазину не включає в себе вартість доставки Товару Покупцю. Вартість доставки Товару Покупець сплачує відповідно до діючих тарифів служб доставки.
4.4. Вартість Товару яка вказана на сайті Інтернет-магазину не включає в себе вартість доставки Товару на адресу Покупця.
4.5 Зобов'язання Покупця по оплаті Товару вважаються виконаними з моменту надходження Продавцю коштів на його рахунок.
4.6 Розрахунки між Продавцем і Покупцем за Товар здійснюються способами, зазначеними на сайті Інтернет-магазину в розділі «Оплата і Доставка».
4.7 При отриманні товару Покупець повинен у присутності представника служби доставки перевірити відповідність Товару якісним і кількісним характеристикам.
4.8 Покупець або його представник під час приймання Товару підтверджує своїм підписом в товарному чеку, або в замовленні, або в транспортній накладній на доставку товарів, що не має претензій до кількості товару, зовнішнім виглядом і комплектності товару.
4.9 У разі, якщо Замовлення анульоване Покупцем або відхилене Продавцем, сплачена вартість Товару підлягає поверненню, а вже витрачені кошти на доставку, понесені до моменту анулювання Замовлення Покупцем, поверненню не підлягають.
4.10 У випадку, коли сплачене Покупцем Замовлення було відправлено до обраного Покупцем відділу служби доставки, але Покупець відмовився від огляду та прийняття Замовлення, таке Замовлення вважається анульованим з ініціативи Покупця, асплачені Покупцем кошти за Замовлення підлягають поверненню за вирахуванням вартості послуг доставки Замовлення до відділу служби доставки.
5 УМОВИ ОПЛАТИ КОНТЕНТУ.
5.1 Оплата стягується з Користувача за отримання доступу до завантаження обраних файлів Контенту представлених на сайті www.atlantis.in.ua форматах.
5.2 Оплата за платний Контент здійснюється банківською карткою Visa або MasterCard на Сайті в момент оформлення Замовлення.
5.3 У випадку здійснення Покупцем оплати за надання доступу до завантаження Контенту та неможливості
на стороні та з вини Покупця, повернення сплачених грошових коштів не проводиться,а Контент буде вважатися отриманим належним чином. Повернення сплачених грошових коштів можливе лише у тому випадку, якщо Продавцем був наданийнеробочий файл, який неможливо відтворити чи зберегти. І якщо це доведено після перевірки Продавцем та у разі, якщо Продавець не може здійснити заміну такого файлу.
5.4 Ціна на Контент може змінюватися. Продавець не компенсує Покупцю вартість придбаного Контенту в разі, якщо з часом цей Контент стає акційним, та його вартість знижується.
5.5 При поверненні товару грошові кошти підлягають поверненню Покупцю тільки після отримання товару та обробки Продавцем належним чином заповненої заяви на повернення.
5.6 Повернення грошових коштів може відбуватися на банківську карту, з якої була проведена оплата Покупцем на протязі 30 робочих днів.
6 ПОРЯДОК ПЕРЕДАЧІ ТОВАРУ.
6.1 Доставка Замовлення товару здійснюється протягом 5-7 календарних днів з моменту обробки та узгодження Замовлення Продавцем з Покупцем, за вказаною Покупцем адресою. Доставка здійснюється по всій території України, за винятком АР Крим, тимчасово окупованих територій України та населених пунктів, в яких на момент здійснення покупки Товару не функціонують належним чином поштові служби доставки.
6.2 Доступ до скачування Контенту Покупцю надається одразу після оплати. Контент зберігається у Особистому кабінеті Покупця без обмеження у часі, або відправляється на електронну пошту. З моменту появи Покупця в Особистому кабінеті вважається, що Продавцем було надано доступ до Контенту в повному обсязі.
6.3 Продавець докладає всіх зусиль для дотримання термінів доставки, вказаних на Сайті, однак, затримки доставки можливі внаслідок обставин форс-мажору. Продавець по електронній пошті або за допомогою засобів телефонного зв'язку інформує Покупця, в разі виникнення форс-мажорних обставин і погоджує нові умови доставки.
6.4 Моментом отримання товару Покупцем є підписання Покупцем(Отримувачем) документа, що підтверджує факт прийняття замовленого ним товару-товарно-транспортна накладна, акт прийому-передачі, декларація на пересилання тощо.
6.5 При отриманні товару Покупець зобов'язується перевірити товар на наявність пошкоджень, а також наявність комплекту необхідних документів (товарний чек, гарантійний талон, акт прийому-передачі тощо) і в разі виявлення невідповідностей на місці пред'явити та належним чином оформити претензії службі доставки. Продавець не несе відповідальність за дії Компаній, що забезпечують доставку товару Покупцю.
6.6 Покупець має право призначити Одержувачем придбаного товару третю особу. У цьому випадку Покупець зобов'язаний вказати в формі Замовлення дані, необхідні для ідентифікації Одержувача і доставки йому товару.
7. ПОВЕРНЕННЯ ТОВАРУ.
7.1 Не підлягають поверненню товари належної кості, визначені Постановою Кабінету Міністрів України «Про реалізацію окремих положень Закону України «Про захист прав споживачів» від 19.03.1994 р № 172.
7.2 Не підлягає поверненню Контент після його оплати на Сайті Покупцем.
7.3 Контент гарантійного терміну не має.
7.4 Продавець, Правовласник, Власник прав інтелектуальної власності не несе відповідальності за зміст Контенту.
8. ДОСТУП ДО САЙТУ.
8.1 З метою недопущення неавторизованого автоматичного сканування Сайту, а також
використання Сайту з метою проведення шахрайських дій та у разі наявності
обґрунтованої підозри у зловживаннях з боку Користувача, щодо використання Сайту
,в тому числі порушення прав інтелектуальної власності, Адміністрації та третіх осіб на
Контент, Адміністрація залишає за собою право: заблокувати доступ до Сайту;
скасувати всі покупки, здійснені шляхом використання неавторизованого доступу,
стягнути відшкодування збитків, завданих використанням неавторизованого доступу до
Сайту.
8.2 Обліковий запис на Сайті передбачає можливість його використання виключно
одним Користувачем Сайту. Не допускається передача даних Облікового запису третім
особам. У разі виявлення фактів передачі даних Облікового запису третім особам або
фактів колективного користування Обліковим записом, Адміністрація має право
заблокувати цей Обліковий запис і скасувати покупки, зроблені за допомогою такого
Облікового запису.
9 ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН.
9.1 Продавець зобов’язаний:
9.1.1 Передати Покупцеві товар у відповідності до умов цього Договору та замовлення Покупця.
9.1.2 Не розголошувати будь-яку приватну інформацію про Покупця і не надавати доступ до цієї інформації третім особам, за винятком випадків, передбаченихзаконодавством та під час виконання Замовлення Покупця. 9.2 Продавець має право змінювати умови цього Договору, а також ціни на Товари та послуги, в односторонньому порядку, розміщуючи їх на сайті Інтернет-магазину. Всі зміни набувають чинності з
моменту їх публікації.
9.3 Покупець зобов'язується до моменту укладення Договору ознайомитися зі змістом Договору, умовами Договору і цінами, запропонованими Продавцем на сайті Інтернет-магазину.
9.4 На виконання Продавцем своїх зобов'язань перед Покупцем останній повинен повідомити всі необхідні дані, що однозначно ідентифікують його як Покупця, і достатні для доставки Покупцеві замовленого Товару.
9.5 Покупець(Користувач) Сайту, погоджується та гарантує не робити будь-яких дій, які можуть розглядатися, як порушуючи українське законодавство або нормиміжнародного права, в тому числі в сфері інтелектуальної власності, авторських і суміжних правах, а також будь-яких дій, які призводять або можуть призвести до
порушення нормального функціонування Сайту і його сервісів.
9.6 Покупець (Користувач) зобов'язаний своєчасно проінформувати Адміністрацію Сайту про несанкціонований доступ до Особистого кабінету Користувача(Покупця) третіми особами. Для інформування Покупець/Користувач повинен звернутися до Адміністрації.
9.7 Користувач не має права передавати право користування власним Особистим кабінетом третім особам. У разі виявлення фактів передачі даних Облікового запису третім особам або фактів колективного користування Особистим кабінетом Адміністрація має право заблокувати цей Обліковий запис і скасувати покупки,
зроблені за допомогою такого Облікового запису.
9.8 Користувачу(Покупцю) заборонено пропонувати або використовувати інформацію, розміщену на Сайті, в тому числі Контент, з комерційною метою без письмової згоди її авторів(правовласників) Сайту, а також будь-яким іншим чином поширювати отриманий Контент, його копії.
9.9 Приймаючи умови Угоди Користувач/Покупець підтверджує, що ознайомлений і згоден з умовами цієї Угоди.
9.10 Коментарі та інші записи Користувача(Покупця) на Сайті не повинні суперечити вимогам законодавства України та загальноприйнятих норм моралі та моральності.
9.11 Використання матеріалів Сайту без письмової згоди Адміністрації не допускається. При погодженому цитуванні матеріалів Сайту, посилання на Сайт є обов'язковим.
9.12 Користувач(Покупець) несе відповідальність за достовірність даних, зазначених у реєстраційній формі та формі Замовлення. У разі, якщо некоректне, неточне або неправильне зазначення даних в Замовленні призвело до додаткових витрат Продавця, пов'язаних з доставкою товару за невірно вказаною адресою або видачу
товару невірно вказаному Одержувачу, всі пов'язані з цим збитки та витрати покладаються на Користувача(Покупця). Продавець має право утримувати суму таких збитків або витрат з сум, сплачених Покупцем в якості оплати товару.
9.13 Відповідальність за грошові прекази, які здійснює Платник, повністю лежить на банківських установах і платіжних системах, послугами яких вирішує скористатися Платник. Продавець не бере на себе відповідальність за їх дії.
9.14 Єдиним засобом відшкодування, яке надається Покупцеві в разі невідповідності фактичних умов продажу цій Угоді, є надання Покупцеві(Одержувачу) права відмовитися від отримання відповідного товару та вимагати повернення сплаченої за нього вартості. Покупець(Одержувач) має право скористатися даним правом до
моменту підписання документів, що підтверджують отримання товару.
10. ВИРІШЕННЯ СУПЕРЕЧОК.
10.1 Користувач(Покупець) визнає і погоджується, що вирішення всіх суперечок, які виникли з відносин між Сторонами і залагодити які Сторони не змогли шляхом переговорів протягом як мінімум 30 днів, підлягають вирішенню відповідно до чинного законодавства України.
10.2 Будь-які претензії та суперечки щодо надання доступу до завантаження Контенту Покупець(Користувач) надсилає до Адміністрації, а в разі неможливості їх вирішення мирним шляхом вони вирішуються згідно законодавства України.
11 КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ТА ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ.
11.1 Надаючи свої персональні дані на сайті Інтернет-магазину при реєстрації або оформленні Замовлення, Покупець надає Продавцеві свою добровільну згоду на обробку, використання, у тому числі і передачу, своїх персональних даних, а також вчинення інших дій, передбачених Законом України «Про захист персональних даних», без обмеження терміну дії такої згоди. Джерелом збору персональних даних є інформація, безпосередньо і добровільно надана Користувачем.
11.2 Продавець зобов'язується не розголошувати отриману від Покупця інформацію. Не вважається порушенням надання Продавцем інформації контрагентам і третім особам, що діють на підставі договору з Продавцем, в тому числі і для виконання зобов'язань перед Покупцем, а також у випадках, коли розкриття такої інформації
встановлено вимогами чинного законодавства України.
11.3 Покупець несе відповідальність за підтримання своїх персональних даних в актуальному стані. Продавець не несе відповідальності за неякісне виконання або невиконання своїх зобов'язань у зв'язку з неактуальністю інформації про Покупця або невідповідністю її дійсності.
11.4 Своєю згодою з цією Угодою Користувач добровільно надає Адміністрації зазначені в реєстраційній формі персональні дані для реєстрації в інформаційній системі в якості Користувача, а також з метою підтримки довгострокового співробітництва з Адміністрацією Сайту. Користувач також дає безстрокову згоду на
використання його персональних даних для обробки Замовлень на придбання товарів, отримання рекламних та спеціальних пропозицій, інформації про акції, розіграші, іншої інформації про діяльність Адміністрації.
11.5 Користувач повинен надати Адміністрації, у разі зміни своїх персональних даних, оновлену інформацію, звернувшись до Адміністрації, або шляхом внесення змін у відповідний розділ Облікового запису Користувача на Сайті. У разі невиконання Користувачем даної вимоги, Адміністрація не несе відповідальності за несприятливі наслідки, пов'язані з використанням застарілих даних.
11.6 Користувач/Покупець безпосередньо після реєстрації або в будь-який інший момент може встановити заборону (обмеження) на використання його персональних даних. Для цього Користувач повинен звернутися до Адміністрації з відповідним повідомленням. Користувачу також надаються інші права, передбачені статтею 8
Закону України «Про захист персональних даних».
11.7 Адміністрація не приймає реєстраційні данні Користувача у випадку їх некоректного заповнення.
11.8 Користувач надає Адміністрації право направляти йому будь-яку інформацію комерційного і/або інформаційного характеру, а також інформацію про інші споживчі пропозиції поштою, електронною поштою, телефоном, SMS повідомлення, здійснювати дзвінки на вказаний в реєстраційній формі мобільний номер.
11.9 Відповідальність за недостовірність даних у Обліковому записі несе Користувач.
11.10 Реалізація прав Користувача як суб’єкта персональних даних, передбачених Законом України «Про захист персональних даних» можлива шляхом надсилання Користувачем Адміністрації відповідного звернення за реквізитами Адміністрації.
12 ІНШІ УМОВИ.
12.1 Цей договір укладено на території України і діє відповідно до чинного законодавства України.
12.2 Усі спори, що виникають між Покупцем і Продавцем, вирішуються шляхом переговорів. У випадку недосягнення врегулювання спірного питання шляхом переговорів, Покупець та/або Продавець мають право звернутися за вирішенням спору до судових органів відповідно до чинного законодавства України.
12.3 Продавець має право вносити зміни до цього Договору в односторонньому порядку. Зміни до Договору також можуть бути внесені за взаємною згодою Сторін в порядку, передбаченому чинним законодавством України.
12.4 Своїм замовленням на сайті Покупець підтверджує, що він ознайомлений та згоден з усіма умовами в даній Публічної оферти, і приймає їх.
12.5 Адміністрація має право без попереднього повідомлення вносити зміни в текст даної Угоди і/або додатків даної угоди. Зміни в Публічну оферту вступають в силу після їх публікації і застосовуються до будь-якого Замовленню, зробленому після їх публікації.
12.6 У разі незгоди Користувача з умовами публічної Аферти , Користувач зобов'язується негайно припинити користування Сайтом.
12.7 Продавець і Покупець підтримують зв'язок за допомогою використання електронної пошти, телефонного зв'язку (SMS і т.д), додатків, оголошень і/або повідомлень. Покупець погоджується,що всі повідомлення, дані або інша інформація, що надається в електронному вигляді, мають юридичну силу і прирівнюються до
документів, складених в письмовій формі.
12.8 Якщо Покупець бажає відмовитися від розсилки повідомлень, він повинен надіслати електронного листа на електронну пошту, що вказана на Сайті, з проханням відписати його від розсилки. Запит буде виконаний протягом доби з моменту його надходження.
12.9 Адміністрація залишає за собою право блокувати Покупця (позбавити його можливості замовляти і купувати товари), звертатися з відповідними заявами в правоохоронні органи і передавати їм дані такого Покупця в разі, якщо будь-які дії Покупця, на думку Продавцяʼʼ, носять ознаки шахрайства та можуть завдати шкоди інтересам інших Користувачів/Покупців чи третіх осіб.
Продавець- ФОП Усик Наталія Валентинівна.
Код ЄДРПОУ 2516014420
Ми на звʼязку
Напишіть нам, ми обовʼязково звʼяжемось з Вами.
З усіх питань співпраці з нашим проектом звертатись:
+38 098 388 88 81
З питань проведення семінарів та консультацій, а також придбання паперових книг звертатися:
+38 097 304 69 93